đánh dấu chủ đề của câu
N + は + ...
「は」đánh dấu chủ đề mà người nói muốn nói đến. Khi là trợ từ, 「は」được viết là は nhưng đọc là 「わ」.
Cách dùng
Dùng sau danh từ để nêu chủ đề trước khi cung cấp thông tin về chủ đề đó.
01
Tôi là người Việt Nam.
02
Anh/chị Yamada là nhân viên công ty.
✕ わたしわ学生です。
○ わたしは学生です。
Khi là trợ từ, phát âm là 「わ」 nhưng vẫn viết là 「は」.
Nguồn bài học
Bài 1
Ngữ pháp N5 - Minna no Nihongo
Sắc thái
「は」không hoàn toàn tương đương với 'chủ ngữ'. Nó thiên về chức năng nêu chủ đề.
Ghi chú
• Viết は nhưng đọc là わ khi làm trợ từ.
• Không nên hiểu mọi 「は」 đều có thể dịch trực tiếp sang tiếng Việt.