〜といえども

Ý nghĩa

dù là... đi nữa / ngay cả... cũng...

Cấu trúc

• Vる・Vない・Vた・Vなかった + といえども
• Aい + といえども
• Aな / N + である + といえども

Cách dùng

Mẫu nhượng bộ trang trọng, diễn tả rằng ngay cả đối tượng được xem là ngoại lệ hoặc có vị thế đặc biệt cũng không nằm ngoài quy tắc/kết quả ở vế sau.

Ví dụ

1. 専門家といえども、すべてを知っているわけではありません。

   Dù là chuyên gia cũng không có nghĩa là biết mọi thứ.

2. 子どもといえども、社会のルールを守る必要があります。

   Dù là trẻ con cũng cần tuân thủ quy tắc xã hội.