〜ならでは

Ý nghĩa

chỉ riêng ... mới có / đặc trưng chỉ có ở...

Cấu trúc

• N + ならでは
• N + ならではの + N

Cách dùng

Diễn tả một đặc điểm, giá trị hoặc ưu điểm độc đáo chỉ có ở một người, nơi, tổ chức hay hoàn cảnh cụ thể.

Ví dụ

1. これは京都ならではの美しい景色です。

   Đây là phong cảnh đẹp chỉ riêng Kyoto mới có.

2. 長年現場で働いてきた彼ならではの意見だと思います。

   Tôi nghĩ đó là ý kiến chỉ người như anh ấy, đã làm việc lâu năm tại hiện trường, mới có.