〜ないものか／〜ないものだろうか

Ý nghĩa

không có cách nào... sao? / giá mà có thể...

Cấu trúc

• Vない + ものか・ものだろうか

Cách dùng

Diễn tả mong muốn mạnh rằng một tình trạng khó khăn có thể thay đổi, hoặc tìm kiếm một cách giải quyết dù hiện tại chưa rõ có khả thi hay không.

Ví dụ

1. この渋滞を何とか減らせないものだろうか。

   Không có cách nào giảm được tình trạng tắc đường này sao?

2. もっと簡単にこの作業ができないものか。

   Không có cách nào làm công việc này đơn giản hơn sao?